O tomie wierszy Maksyma Krywcowa "Talk-show Wojna" w Radiu TOK.FM

Maksym Krywcow

O ukraińską poezję w czasie wojny Agnieszka Lichnerowicz pyta Anetę Kamińską - tłumaczkę tomiku "Talk-show wojna" Maksyma Krywcowa.

Tematem audycji "Światopogląd" na antenie radia TOK.FM był tom poetycki "Talk-show Wojna", składający się na IV serię Biblioteki Poezji Ukrainy "W obliczu wojny".


Fragment wypowiedzi tłumaczki Anety Kamińskiej: "To są bardzo ważne wiersze, ponieważ Maksym Krywcow, już jako poeta, zgłosił się na ochotnika na front, to było gdzieś w 2014 roku. Kilka lat spędził na froncie i zginął 7 stycznia tego roku. I jego wiersze są bardzo poruszające, bardzo ważne dlatego, że są zapisem poety, żołnierza, tego wszystkiego, co tam widzi na wojnie, co przeżywa. I to jest nie do przecenienia, ponieważ nie mamy aż tak wielu relacji, teraz walczących poetów. I kiedy on zginął tak zupełnie niespodziewanie 7 stycznia, to te wiersze okazały się jeszcze ważniejsze. Jakby jeszcze większe zapotrzebowanie na nie było. Jego książka debiutancka została wykupiona w ciągu jednego dnia".

"Światopodgląd" to po pierwsze: przegląd i podsumowanie najważniejszych wydarzeń na świecie. Po drugie, debatujemy na temat najważniejszych książek, najgorętszych idei czy najciekawszych zjawisk dotyczących demokracji, polityki społecznej, gospodarki czy pomocy rozwojowej. Po trzecie, sprawdzamy, jak z dyskutowanymi w Polsce problemami poradziły sobie inne kraje, a po czwarte: jak społeczno-ekonomiczną sytuację komentuje film czy literatura.

Cała audycja dostępna TUTAJ