Przełożyła Aneta Kamińska
MAKSYM „DALI” KRYWCOW (1990–2024) - poeta i żołnierz z Równego. Ukończył Kijowski Uniwersytet Technologii i Projektowania. Z wykształcenia jest inżynierem produkcji obuwia. W 2014 roku zgłosił się jako ochotnik do Narodowej Gwardii Ukrainy. Później pracował w Veteran Hub, a także na obozach dla dzieci Strokati Jenoty. Od 24 lutego 2022 roku walczył w szeregach Sił Zbrojnych Ukrainy. Muzykę do jego wierszy skomponował i wykonuje folkowo-punkowy zespół Yurcash. Wiersze Krywcowa publikowane były w antologiach poezji wojennej: Knyha Love 2.0. Lubow i wijna (2023) oraz Pomiż syren. Nowi wirszi wijny (2023). Jego debiutancka książka poetycka Wirszi z bijnyci (2023) przez ukraiński PEN Club została uznana za jedną z książek roku. 7 stycznia 2024 roku zginął na froncie razem ze swoim rudym kotem Darwinem. W nawiązaniu do słów z ostatniego
wiersza, na jego cześć nazwano nową odmianę fiołków.
Biblioteka Poezji Ukrainy "W OBLICZU WOJNY"
Seria czwarta
redakcja: Iryna Mularczuk, Krzysztof Czyżewski