Jan Jakubowski pieśniarz znad Jeziora Gaładuś - koncert i wystawa w Krasnogrudzie

Jan Jakubowski 2024

13 października, godz. 15.00 - Koncert „Pieśni Jana Jakubowskiego / Jonasa Jakubauskasa, pieśniarza znad Jeziora Gaładuś” i wystawa „Portret Jana Jakubowskiego / Jonasa Jakubauskasa”. Dwór Miłosza w Krasnogrudzie

Spalio 13 d., 15.00 val. - "Pogranicze" kviečia į Krasnagrūdos dvarą į koncertą „Jono Jakubausko, giesmininko nuo Galadusio ežero, dainos”. Susitikimą lydi paroda „Jono Jakubausko portretas”.

Koncert z udziałem dzieci, dorosłych i seniorów mieszkańców wiosek Żegary, Krasnogruda, Dusznica, Dwór w Krasnogrudzie.

Pasirodys Žagarių, Krasnagrūdos, Dusnyčios kaimų gyventojai: vaikai, suaugusieji, senjorai 

Jan Jakubowski/ Jonas Jakubauskas (1908-2000)

Urodzony w Żegarach, gdzie mieszkał przez całe swoje życie, w domu  bliskich krewnych, Anny i Stanisława Jakubowskich. Pomagał rodzinie przy prowadzeniu gospodarstwa, wykonując wszystkie potrzebne prace w polu czy przy wypasanie bydła. Był też krawcem. Ale nade wszystko lubił śpiewać i tak został zapamiętany przez sąsiadów.

Często był zapraszany na festiwale i przeglądy zespołów ludowych w Polsce i Litwie, gdzie wykonywał  swe pieśni, jako solista.
Doceniony przez etnografów i folklorystów ,przedstawiany był  jako: Pieśniarz z Żegar, autor utworów ludowych charakteryzujących się różnorodnością gatunków, wykonywanych  podczas ważnych wydarzeń w życiu wsi: na weselach, czy przy pracy w polu, szczególnie żniwach.

Pieśni cechuje bogactwo tekstów i linii melodycznych. To co najważniejsze w jego twórczości to zauważalna jedność pomiędzy śpiewakiem i jego pieśnią, w której wyraźnie słychać niekończące się możliwości intonacyjne tradycji monodi Dżukijskiej. 

Jan Jakubowski/ Jonas Jakubauskas (1908-2000)

Gimė ir gyveno Žagarių kaime, savo giminaičių Onos ir Stanislovo Jakubauskų namuose. Padėjo šeimai ūkininkauti, dirbo visus lauko darbus ir ganė galvijus. Jis taip pat buvo siuvėjas. 

Tačiau labiausiai visko mėgo dainuoti ir tokį jį prisimena kaimynai. Joną dažnai kviesdavo į festivalius ir liaudies kapelų peržiūras Lenkijoje ir Lietuvoje, kur savo dainas atlikdavo kaip solistas.

Etnografų ir folkloro žinovų įvertintas pristatomas buvo kaip giesmininkas iš Žagarių. Liaudies dainų, atliekamų per svarbias kaimo bendruomenei apeigas: vestuves, per lauko darbus, ypač rugiapjūtę, autorius ir atlikėjas.

Dainos pasižymi tekstų ir melodijų turtingumu. Tai kas svarbiausia jo kūryboje, pastebima dainininko ir dainos vienybė. Dainos, kurioje aiškiai girdime nesibaigiančias tradicinių dzūkų melodijų intonacijų galimybes.