Kim jest Tomas Venclova, obcy w Ameryce, która go troskliwie przygarnęła i nie skory do powrotu do niepodległej Litwy, o którą z taką determinacją walczył? Cóż to za obieżyświat, wprawdzie ciekawy każdego niepoznanego jeszcze zakątka świata, ale jednocześnie tęskniący za tym wschodnim i prowincjonalnym zakątkiem Europy? Cóż to za kosmopolita, który często zabiera głos jako Litwin, i w którym budzi się sumienie narodu? Cóż to za narodowiec, który bezlitośnie zwalcza wszelkie przejawy etnocentryzmu i prawa jednostki stawia wyżej od praw narodu? Cóż to za Litwin, który ściąga na siebie gromy ze strony rodaków za "antylitewskość"? Cóż to za Wilnianin, który pragnie mieszkać w Krakowie albo w Dubrowniku? Cóż to za poeta, który angażuje się w debaty polityczne? (Krzysztof Czyżewski)
Fragment książki
Recenzje:
Venclova - zjawisko europejskie, ks. Jan Sochoń, "Nowe książki", nr 11/2001
Odpowiedzialność pisarza, Lektor, "Tygodnik Powszechny", 28.10.2001
Nie wiadomo kto, czyli - Venclova, (kon), "Gazeta Współczesna", 5.10.2001
Tomas Venclova, Eseje-publicystyka, Paweł Smoleński, "Gazeta Wyborcza", 10-11.11.2001
Pogranicze wydało:
Tomas Venclova, Niezniszczalny rytm. Eseje o literaturze. Sejny 2002, Pogranicze.
Tomas Venclova, Wiersze sejneńskie. Sejny 2008, Pogranicze.