Na Międzynarodowym Festiwalu ASTER FEST http://www.asterfest.mk/ odbywającym się w Strumicy, 30 maja 2016r. jury w składzie RUSOMIR BOGDANOVSKI (Scenarzysta i dramaturg, Macedonia), NARCISA DARIJEVIC MARKOVIC (Reżyser i profesor, Serbia), NICOLAS NEUHOLD (Reżyser i producent, Luxembourg) przyznało animacji w reżyserii Darii Kopiec pod tytułem „GUCIO ZACZAROWANY” nagrodę specjalną SPECIAL JURY MENTION FOR ANIMATION. Autorami filmu są młodzi z Sejn z Pracowni Kronik Sejneńskich, producentem zaś Fundacja Pogranicze
Krótka wiadomość prosto z Festiwalu od Darii Kopiec
nasz film się bardzo podoba tutejszej publiczności, gościom festiwalowym, jury. Usłyszałam wiele miłych słów o naszej pracy. Przed filmem mówiłam o Borderland - Pogranicze, Sejny, o młodzieży sejneńskiej. Projekcja poszła bardzo dobrze, pod względem obrazu i dźwięku. I mieliśmy macedońskie napisy.
Decision of the official jury of the 12th International Film Festival "Asterfest" (27-31 May 2016)
The jury of the 12th International Film Festival "Asterfest" comprised of Rusomir Bogdanovski, Narcisa Darijević Marković and Nicolas Neuhold, in the competition of 21 short films, decided based on the artistic influence of the films, marking them as warm, human stories which completely reflect the motto "Little stories - great wisdom" and awarded the following awards:
- The Golden Horseshoe award to the fiction film "Upstair's Neighbor" by Pooya Badkoobeh (Iran)
- The Silver Horseshoe award to the documentary "Shining Darkness" by Arsim Fazlija (Macedonia)
- The Bronze Horseshoe award to the fiction film "Stutterer" by Benjamin Cleary (Ireland)
- The Golden Projector award to the animated film "Round Trip: Mary" by Zarko Ivanov (Macedonia)
- The Aco Aleksov award (Auter's award) to the documentary "Circus Debere Berhan" by Lukas Berger (Portugal/Germany)
- The Gjorgi Abadziev Award (Best Screenplay award) to the fiction film "Son" by Phillip Sotnychenko (Ukraine)
- The Best Short Fiction Film award to the fiction film "The Seed" by Barney Frydman (Belgium/France)
- The Best Animated Film award to the animated film "Bear Story" by Gabriel Osorio Vargas (Chile)
- Jury Honorable Mention to the documentary film "Champ De Possibles" by Cristina Picchi (Canada/Sweden/Italy)
- Jury Honorable Mention to the short fiction film "Chickenpox" by Fulvio Risuleo (Italy)
- Jury Honorable Mention to the animated film "Bobo's Metamorphoses" by Daria Kopiec (Poland)
Animacja, realizacja, scenografia:
Ewelina Gibas (13 lat), Małgosia Kukolska (13 lat), Gabrysia Makowska (14 lat), Estera Pietrewicz (16 lat), Patrycja Przekopska (15 lat), Martyna Zawadzka (16 lat), Bruno Bednarek (12 lat), Filip Bednarek (12 lat), Kuba Gryguć (14 lat), Włodek Moniuszko (11 lat), Tomek Myszczyński (14 lat),Franek Sawicki (13 lat), Olek Sawicki (16 lat)
Współpraca:
Emilka Janczewska (17 lat), Małgosia Lipiec (16 lat), Kasia Rasiul (12 lat), Gaja Szlegier (11 lat), Maciek Kamiński (14 lat), Krzysztof Perzyna (12 lat)
Wystąpili:
Agata Chodyra, Małgorzata Sporek-Czyżewska, Weronika Czyżewska, Emilia Janczewska, Daria Kopiec, Barbara Kukolska, Małgosia Kukolska, Hania Modzelewska, Milenka Moniuszko, Ania Zaborowska, Kuba Gryguć, Włodek Moniuszko, Tomek Myszczyński,Michał Myśliński, Franciszek Myśliński, Julian Myśliński,Dariusz Siastacz, Wojciech Szroeder
Scenariusz i reżyseria: Daria Kopiec
Współpraca scenariuszowa: Elżbieta Chowaniec, Bożena Szroeder
Montaż: Monika Sirojc
Reżyseria dźwięku: Agata Chodyra
Nagranie głosów: Stefan Gawłowski, Agata Chodyra
Muzyka: Mikołaj Trzaska
Kolor korekcja: Jarek Sterczewski
Postprodukcja: Daria Kopiec , Marcin Pawlukiewicz
Opieka artystyczna: Bożena Szroeder
Produkcja: Fundacja Pogranicze
Współpraca: Ośrodek “Pogranicze - sztuk, kultur, narodów”
Dziękujemy wszystkim darczyńcom, którzy poprzez platformę PolakPotrafi.pl wsparli realizację “Gucia zaczarowanego”.
Serdeczne dziękujemy Spółdzielczej Grupy Bankowej za dofinansowanie projektu.
Film zrealizowano przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
