Inspirowane twórczością noblisty instrumentalne i wokalno-instrumentalne kompozycje po raz pierwszy zabrzmiały we wrześniu na krakowskim festiwalu w wykonaniu uznanych zespołów specjalizujących się w interpretacji muzyki współczesnej: Ensemble Modern z udziałem aktorów: Mai Ostaszewskiej oraz Zygmunta Malanowicza, Klangforum Wien, Asko|Schönberg, Bang on a Can All-Stars oraz amerykańskiego Alarm Will Sound.
1. Emisja w Programie 2: niedziela, 22.01.2012r., godz. 23:15
Paweł Mykietyn - „Dwa Wiersze Miłosza”
Wykonawcy:
Maja Ostaszewska, Zygmunt Malanowicz (recytacja)
Ensemble Modern
Dyrygent: Brad Lubman
Miejsce: Hala ocynowni ArcelorMittal Poland
2. Emisja w Programie 2: niedziela, 29.01.2012r., godz. 23:20
Agata Zubel - „Aforyzmy na Miłosza”
Wykonawcy:
Agata Zubel (sopran)
Klangforum Wien
Dyrygent: Clement Power
Miejsce: Muzeum Inżynierii Miejskiej
3. Emisja w Programie 2: niedziela, 5.02.2012r., godz. 23:20
Jagoda Szmytka - „electrified memories of bloody cherries. extended Landschaft von Musik”
Wykonawcy: Bang on a Can All-Stars
Dyrygent: Michael Gordon
Miejsce: Muzeum Inżynierii Miejskiej
Aleksandra Gryka - „einerjedeneither”
Wykonanie : Alarm Will Sound
Dyrygent: Alan Pierson
Miejsce: Muzeum Inżynierii Miejskiej
4. Emisja w Programie 2: niedziela, 12.02.2012r., godz. 23:20
Wojciech Ziemowit Zych - ”Postgramatyka Miłosza ...Teraz szukajcie go w gajach i puszczach słownika”
Wykonanie : ASKO | SCHÖNBERG
Dyrygent: Etienne Siebens
Miejsce: Muzeum Inżynierii Miejskiej
Pod względem muzyczności wiersze Miłosza...
Są skrzyżowaniem serii dodekafonicznej z oberkiem. (Paweł Mykietyn)
Nie proszą się o dopisywanie do nich dźwięków. O ile one stanowią reakcję artysty na rzeczywistość, którą odczuwa duszą, wzrokiem, słuchem, o tyle tak samo rozumiana sztuka muzyczna może im towarzyszyć. (Agata Zubel)
Kategoria muzyczności, która mnie interesowała w twórczości Miłosza, dotyczy plastycznych wyobrażeń i strukturalnych mechanizmów. „Co tutaj opowiadam, poezją, zgoda, nie jest”. (Jagoda Szmytka)
Moim zdaniem poezja Miłosza jest mało muzyczna w swojej frazie. Oczywiście, dziś można dowolny tekst pociąć wręcz na poszczególne głoski czy zmiksować w sposób dający w rezultacie czystą abstrakcję. W ten sposób umuzycznić można właściwie dowolny, nawet skrajnie amuzyczny z punktu widzenia np. XIX-wiecznej pieśni tekst. Ale czytając wiersze Miłosza, nie mam wrażenia, aby jemu było po drodze z muzyką jako sztuką, aby miał dla niej jakieś szczególne zrozumienie, czy był na nią szczególnie wrażliwy, miał wewnętrzny muzyczny rezonans. Tego nie znajduję. Nie ma też w poezji Miłosza, jak dla mnie, jakiejś paraleli emocjonalnej, ekspresyjnej. (Wojciech Ziemowit Zych)
Są średnio muzyczne. (Aleksandra Gryka)
Źródło: www.instytutksiazki.pl