Urodził się i wychował w Sarajewie, gdzie ukończył filozofię i socjologię na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Sarajewskiego. Zadebiutował w 1988 tomem wierszy "Opservatorija Varšava". W roku 1992 rozpoczął współpracę jako dziennikarz i wydawca z tygodnikiem "Nedjeljna Dalmacija". W roku 1993 przenosi się do Zagrzebia. Jego pierwszy i najbardziej znany zbiór opowiadań o życiu w ogarniętej wojną Bośni i Hercegowinie "Sarajevski Marlboro", wydany w roku 1994 zapewniło mu międzynarodowe uznanie.
20 października 2012 roku otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus za książkę „Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki”.
Książki Miljenko Jergovića wydane przez Pogranicze:
Freelander, Sejny 2010
Buick rivera, Sejny 2003