Mida olen õppinud Irena Veisaite käest? Krzysztof Czyżewski

Człowiek Pogranicza 2019 - Irena Veisaitė

1. Et elu on mägi, mille tipp – kus sa ka ei käiks ja kuhu ka ei suunduks – on alati vaid poole tee peal.


2. Et ellujäänud tahavad tantsida paljajalu ega pea tegema midagi surma pühitsejate põlguse peale, kui nood vaatavad eemaleheidetud saapaid, mis on hõõrunud jalad korralikult verele.

3. „Et elus endas ei ole meil vabadust oma vigade ja pattude pärast ahastusele alistuda, sest minevik ei ole suletud, vaid omandab selle tähenduse, mille talle annavad meie hilisemad teod.“

4. Et fakte eiravas hingerahus on enam kaugusepilku kui õudusi täpselt  peegeldavas meeleheites.

5. Et mälu on tuleviku kallim.

6. Et pole midagi kaunimat kui vaevalt valgusest puudutatud koledus.

7. „Et tõe väljaütlemine on oma vabaduse tõendus, aga valest tunneme ära orjuse.“

8. Et tõeline õpetaja õpib kogu elu, aga meisterlikkuseni jõuab oma kasvandikelt õppimise läbi.

9. Et mürgitatud inimhingi võib tervendada võttes nende tõved enda kanda, sest ainult nõnda, seespoolt, võivad kuritahtlikkusele tekkida antikehad.

10. Et maailma ei muuda mitte see, et sul on õigus, vaid teistega kooseksisteerimise kunst, isegi kui see nõuab oma õigusest loobumist.

11. Et nähtamatut silda on võimalik taas üles ehitada ainult koos nendega, kes ta õhku lasksid.

12. Et põrgust juhib välja südame hääl.

13. Et on võimalik armastada võõrast kedagi haavamata.

14. Et jumala nimi on andeksand.

15. Et armastus on võimalik.

- Krzysztof Czyżewski

- Rein Raud tõlge eesti keelde