Jednocześnie nie brakuje prób grania na uczuciach czytelnika, co nie każdego musi zachwycić. Jednak dzięki opisom drastycznych sytuacji, jak ta z opowiadania Matka, można przyjrzeć się motywacjom obywateli totalitarnej Albanii. Niekoniecznie jest to odkrywcze.
W opowiadaniu Krótka historia dobrze urodzonych autor pokazuje komiczne przypadki, które zdarzają się w czasie transformacji, kiedy wszystko, nawet szlacheckie pochodzenie, staje się towarem na sprzedaż. Ale bez wątpienia najciekawsze opowiadanie to Hasła. Wraz z Małym mężczyzną i Wiejską historią opowiadanie to stało się kanwą dla francusko-albańskiego filmu Hasła, który w 2001 roku zdobył Nagrodę Młodych na festiwalu w Cannes. Prowincjonalny nauczyciel bierze udział w nieustającej akcji układania na stokach okolicznych gór haseł tak zaangażowanych, że aż śmiesznych. Wśród liter sławiących rewolucję zawiązuje się romans...
Michał Petryk, "Polityka"
Ylljet Aliçka, Kompromis. 13 opowiadań albańskich. Tłumaczenie Dorota Horodyska, Sejny 2002, Fundacja Pogranicze.