Dzieło pisarskie Kazimierza Brandysa domaga się ponownego odczytania. Rezonuje z czasem nam współczesnym stanowiąc upartą, miesiącami zapisywaną próbę kształtowania sposobu bycia, niepodległego zniewoleniu i kontestującego nierzeczywistość, którą propaganda panujących systemów i ideologii usiłuje narzucić społeczeństwu jako jedynie możliwą realność. Droga, jaką przebył wraz z towarzyszką swojego życia, Marią Zenowicz-Brandys, równie głęboko i przejmująco odzwierciedla polsko-żydowski los w dwudziestym stuleciu, jak czyni to jego powieść „Matka Królów”, jedno z najważniejszych dzieł polskiego października. Oparty na opowiadaniu Kazimierza Brandysa, film Wojciecha Hasa „Jak być kochaną” – jedno z największych arcydzieł polskiego kina – zaskakująco silnie przemawia do współczesnego widza, dowodząc, że czas nie ma nad nim władzy. Czy to samo można powiedzieć o książkach autora „Sposobu bycia”? Aby odpowiedzieć na to pytanie, trzeba zacząć czytać Kazimierza Brandysa na nowo. Pomogą nam w tym znakomici goście, przyjaciele i towarzysze jego pracy twórczej: Agnieszka Holland, Irena Smolar, Marzena i Wojciech Dudowie, Anna i Jacek Mydlarscy, Piotr Kłoczowski i Marek Zagańczyk.
Spotkanie będzie także okazją do zaprezentowania przez Pogranicze nowego programu rezydencji dla pisarzy w Międzynarodowym Centrum Dialogu, który nosił będzie imię Marii i Kazimierza Brandysów.
PROGRAM SPOTKANIA
24 listopada/ Biała Synagoga w Sejnach
godz. 11.00
Wprowadzenie Krzysztof Czyżewski
Głosy i teksty:
Marek Zagańczyk „Charaktery i pisma Kazimierza Brandysa. O kilku książkach najbliższych”
prof. Krzysztof Pomian "Kazimierz Brandys: droga do wolności"
Film dokumentalny o Kazimierzu Brandysie "Dni, miesiące, lata ..." realizacja Anny i Jacka Mydlarskich, pokaz z udziałem twórców filmu
godz. 15.30
Kawiarnia literacka - w kręgu wspomnień o Marii i Kazimierzu Brandysach z udziałem przyjaciół i zaproszonych gości.
Marzenna i Wojciech Duda, Agnieszka Holland, Anna i Jacek Mydlarscy, Irena Grosfeld-Smolar, Marek Zagańczyk
godz. 18.00
Projekcja filmowa:
"Jak być kochaną" film w reżyserii Wojciecha Hasa, według scenariusz Kazimierza Brandysa. Wprowadzenie Agnieszka Holland
O FILMIE "DNI, MIESIĄCE, LATA..."
Film dokumentalny; Scenariusz i reżyseria: Anna Maria Mydlarska, Jacek Mydlarski; Produkcja: Polska; 1997•
Kazimierz Brandys nie czuł się jak ktoś, kto wyemigrował, lecz jak ten, co nie wraca. Mówił, że gdyby stan wojenny wprowadzono 3 grudnia, nie wyjechałby. Stało się jednak inaczej. Wrósł w Paryż, ale dwa wakacyjne miesiące po roku 1989 zawsze starał się spędzać w Polsce. Podczas takiego pobytu rozpoczęła się realizacja filmu, kontynuowana w Paryżu.
Portret pisarza powstał z różnorodnych elementów złożonych w całość jak mozaika. Wspomnienia Brandysa, jego refleksje o życiu, miłości i przemijaniu, komentarze przeszłości, rozważania o teraźniejszości, przeplatają się z lekturą wyjątków z jego powieści - dziennika "Miesiące", archiwalnymi i współczesnymi zdjęciami Warszawy i Paryża oraz fragmentami filmów "Jak być kochaną" i "Matka Królów" powstałych na podstawie jego prozy.
ANNA MARIA MYDLARSKA, scenarzystka i reżyser ponad 40 filmów dokumentalnych, kieruje Działem Dokumentacji Filmowej Europejskiego Centrum Solidarności. W roku 1981 pracowała w Biurze Tłumaczy Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność” i w redakcji Biuletynu „Solidarność” (z lwami). Po roku 1990 prowadziła zajęcia ze studentami dziennikarstwa Uniwersytetu Drake w Des Moines, USA (visiting scholar) oraz Uniwersytetu Gdańskiego. Pracowała w Telewizji Polskiej, współpracowała jako reżyser z Video Studio Gdańsk. Od 1996 roku jest członkiem Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Filmy o sztuce, pokazywane m.in. na Biennale Filmów o Sztuce w Centrum Pompidou w Paryżu, realizuje wspólnie z mężem, Jackiem Mydlarskim. Kieruje projektem notacji filmowych ECS – spośród ponad 1500 dotychczas nagranych wywiadów z działaczami Solidarności i opozycji demokratycznej, sama przeprowadziła ponad 200. Współtworzyła filmy prezentowane na wystawie stałej ECS, koordynowała zespół filmowy wystawy, tworzyła archiwum filmowe ECS. Otrzymała nagrodę główną Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich za film „Zmierzch emigracji, rozmowy paryskie”, przyznawany przez NSZZ SOLIDARNOŚĆ medal Bramy Wolności (za wsparcie strajków w roku 1988) i medal Gloria Artis.
JACEK MYDLARSKI, artysta malarz, reżyser filmów dokumentalnych. W latach 1990-1991 prowadził zajęcia ze studentami malarstwa na Uniwersytecie Drake w Des Moines (Iowa) w USA. Od roku 1992 wykładał w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku. W 2000 roku uzyskał kwalifikacje I stopnia w dziedzinie malarstwa w Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu (odpowiednik doktoratu). Prowadził zajęcia i wykłady w uczelniach prywatnych w Gdańsku, Gdyni i Słupsku. W Telewizji Polskiej w roku 1992 powstał film o twórczości Jacka Mydlarskiego - Magia Bieli. Jest członkiem Stowarzyszenia Filmowców Polskich od roku 1996. Współpracował z Video Studio Gdańsk i Telewizją Polską realizując przede wszystkim filmy dokumentalne o sztuce. Współautorką większości jego filmów jest jego żona Anna Maria Mydlarska. Są twórcami takich filmów jak: Przestrzeń oczekiwania (1999 rok), W labiryncie pamięci (film o Marianie Kołodzieju), Ciało na płótnie (1993 rok), Hugon Lasecki, Konie, Sopockie lata (1996 rok), Dni, miesiące, lata… (1997 rok), Od małego być mniejszym (1999 rok), Roman Opałka – czas artysty, czas sztuki (1998 rok), Admirał Unrug (2006 rok). Wystawiał swoje obrazy w Gdańsku, Warszawie, Bremie, Dusseldorfie, Hamburgu, Paryżu, Des Moines (Iowa, USA) i Karlskronie. Prace Jacka Mydlarskiego znajdują się m.in. w Muzeum Narodowym w Gdańsku, zbiorach Miasta Bremy, Public-Press w Düsseldorfie, Drake University w USA oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą.
MYDLARSKI JACEK - NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
NAGRODY I WYRÓŻNIENIA:
• Stypendium Ministra Kultury i Sztuki
• 2000 rok – Nagroda Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki za film o najdłuższej pielgrzymce Jana Pawła II do Polski Przestrzeń oczekiwania.
• 2006 – Zasłużony dla Kultury Polskiej- Nagroda Ministra Kultury I Dziedzictwa Narodowego
• 2012 – Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska
• 2018- Stypendium Marszałka Wojwództwa Pomorskiego
