To arcydzieło: pod jedną okładką kryją się trzy tytuły i dzieła - tom wierszy, zbiór opowiadań i powieść. Te trzy formy pokazują świat niesamowitej mitologii. Oto współczesna Praga, z turystami i fast-foodami, podszyta jest przedziwną, fantasmagoryczną i pradawną cywilizacją, w której uprawia się kult tygrysa, a ludzie żyją w magicznej symbiozie z morskimi stworzeniami. We współczesnym mieście między szafą a ścianą znajdują się przejścia do świata równoległego. Opis wędrówki po zimowej Pradze to prawdziwy surrealizm, a powieść pisana jest wielolinijkowymi zdaniami, przy których bledną "ślimaki" Marcela Prousta.
Jan Gondowicz, „WPROST”, 3.07.2005
Michal Ajvaz, Inne miasto, tłumaczenie Leszek Engelking, Sejny 2005, Fundacja Pogranicze.