Inna Wenecja, Tomasz Łubieński, "Wprost", 03.07.2005

Wydawałoby się, że o Wenecji nic więcej nie da się powiedzieć, a co dopiero napisać. A jednak w Innej Wenecji Predrag Matvejević, autor urodzony w byłej Jugosławii, a obecnie mieszkający we Włoszech, przekonuje, że jest to możliwe. Odkopuje miasto spod warstwy innych opisów. Stosuje technikę miniaturyzacji: wielkość Wenecji pokazuje przez szczegół, codzienność (pieczenie chleba, detale architektoniczne), o których się nie wie lub nie pamięta w natłoku turystycznych atrakcji. Wenecja to jedno z tych śródziemnomorskich miast, które autor wylicza i sławi w kończącej tę piękną książkę poetyckiej litanii. 

Tomasz Łubieński, WPROST”, 3.07.2005