Z pasją pokazuje coś, o czym wielu chętnie chciałoby zapomnieć. A może właśnie warto coś przypomnieć, aby nie popełnić tych samych błędów. Jak wiemy historia rzadko bywa nauczycielką życia. Amerykanie, którzy w roku 1944 polegli w Normandii, byli rosłymi chłopami, mierzącymi przeciętnie 173 cm, i gdyby ich ułożyć jednego za drugim, stopami do potylicy, to razem mierzyliby 38 kilometrów. To porównanie jest tylko jednym z takich niecodziennych spostrzeżeń, przewrotnych określeń. Zupełnie niezwykła książka, pokazuje, co tak naprawdę nami powoduje, na jakie utopijne koncepcje myślowe tak chętnie łatwo się nabieramy, wierząc, że postęp nauki załatwi za nas resztę.
Przygotował Sławomir Kwiecień, "Gentleman" nr 5, 06.2005
Patrik Ouředník, “Europeana. Zwięzła historia XX wieku”. Przełożył Jan Stachowski. Sejny 2005, Fundacja Pogranicze