Prezentowane kolekcje w zbiorach Centrum Dokumentacji Kultur Pogranicza gromadzone są od blisko 20 lat. W trakcie realizacji projektu składające się na nie materiały zostały opisane, częściowo zdigitalizowane i udostępnione w internetowej bazie danych na stronie Archipelagu Pogranicza. www.pogranicze.sejny.pl
Kolekcje zawierają łącznie 4 tys. obiektów z czego 2,5 tys. jest już dostępnych w formie cyfrowej. Rezultaty jakie przyniósł powyższy projekt wykorzystywane będą w działalności badawczo-naukowej, edukacyjnej, wystawienniczej i wydawniczej Międzynarodowego Centrum Dialogu – tworzonym przez Fundację Pogranicze ośrodku praktyk międzykulturowych w Krasnogrudzie.
Czesławo Miłoszo kolekcijos ir Tomo Venclovos kolekcijos skaitmeninimas ir sklaida – naujas Paribio fondo vykdomas projektas Kultūros ir tautinio paveldo ministerijos suteikta parama leido vykdyti šį projektą visus 2010 metus.
Pristatomos kolekcijos beveik 20 metų buvo kaupiamos Paribio kultūrų dokumentavimo centro fonduose. Vykdant projektą šių kolekcijų medžiaga buvo aprašyta, dalis jos suskaitmeninta ir paskelbta interneto duomenų bazėje „Paribio archipelago“ puslapyje www.pogranicze.sejny.pl
Šiose kolekcijose sukaupta 4 tūkst. objektų, iš kurių 2,5 tūkst. jau yra prieinami skaitmeniniu pavidalu. Minėto projekto rezultatai bus naudojami Paribio fondo kuriamo Tarptautinio dialogo centro – tarpkultūrinio vyksmo institucijos Krasnagrūdoje – mokslo tyrimams, edukacijai, leidybai ir rengiamoms parodoms.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Produkcja: Fundacja Pogranicze
Współpraca: Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów" w Sejnach