"Niepodległa Ukraina" to wybór publikacji Osadczuka ogłoszonych w okresie niepodległości Ukrainy, zakończony zbiorem wywiadów, jakich publicysta udzielił polskim dziennikarzom. Książka dokumentuje mozolny proces budowy politycznej i międzynarodowej tożsamości młodego państwa. W tekstach tych występują aktorzy dobrze znani Polakom: Rosja, Unia Europejska, Niemcy, Stany Zjednoczone, NATO, my sami. Warto czytać Osadczuka nie tylko dlatego, że pozwala zrozumieć współczesną Ukrainę. Dzięki tym lekturom lepiej również zrozumiemy współczesną Polskę, ze wszystkimi kompleksami jej mieszkańców i polityków.
Edwin Bendyk, "Polityka" 48/2006
Bohdan Osadczuk, Niepodległa Ukraina, Sejny 2006, Fundacja Pogranicze.