W dniu 3 lutego 2006 w Konsulacie Generalnym RP w Waszyngtonie odbyło się spotkanie z udziałem Krzysztofa Czyżewskiego. Szef Pogranicza wygłosił wykład Polskie tradycje wielokulturowe wobec teraźniejszych wyzwań - przykład Pogranicza. Po wykładzie była okazja do dyskusji.
Relacja w "Polish American Journal"
3 lutego 2006 w Konsulacie Generalnym RP w Waszyngtonie miała miejce prezentacja Fundacji Pogranicze. Wicekonsul Paweł Bogdziewicz gościł Krzysztofa Czyżewskiego, szefa Pogranicza. Dom Pogranicza znajduje się w miasteczku Sejny w północno-wschodniej części Polski. Skutkiem swego położenia w pobliżu granicy z Litwą i Białorusią, jego mieszkańcy to Polacy, Litwini, Rosjanie. Niegdyś będąca w rozkwicie społeczność żydowska została wyniszczona przez niemieckich nazistów w czasie II wojny światowej. Pozostała jednak po niej Dawna Jesziwa i Biała Synagoga - obecnie miejsca koncertów, spektakli teatralnych i wystaw.
Fundacja Pogranicze została formalnie powołana do istnienia w maju 1990 r. Jest niezależną organizacją pozarządową, nie angażującą się w działalność polityczną i ekonomiczną. Jest wspierana przez granty od różnych instytucji i organizacji,jak też przez dotacje osób prywatnych. Jej celem jest wspieranie i kultywowanie przyjaźni, wzajemnego zrozumienia i wielokulturowości między różnymi grupami etnicznymi i narodowymi. Sejny są doskonałym laboratorium dla tego wielkiego społecznego i humanistycznego projektu. To testowanie europejskiej koegzystencji i zgody spotkało się z dużym sukcesem i międzynarodowym uznaniem. Fundacja propaguje swoją filozofię i programy we Wschodniej i Zachodniej Europie, Ameryce, Azji Środkowej. W przyszłości bez wątpienia rozprzestrzeni się globalnie, w miarę jak jej wewnętrzne wartości i filozofia życia będą rozpoznawane i uznane w innych częściach świata.
Różnorodność programów kulturalnych jest narzędziem stosownym przez Pogranicze do budowania mostów nad przepaściami między ludźmi różnych krajów, regionów, narodów i religii. Muzyka, teatr, literatura, sztuka i unikalna, latająca, staromodna "Cafe Europa" z sukcesem służą do budowania więzi między ludźmi. Ma też bogaty program wydawniczy i wydaje magazyn Krasnogruda, którego każde wydanie jest poświęcone wybranemu regionowi Europy Centralnej i Wschodniej.
Chyba najbardziej przejmującym i ważnym stwierdzeniem dyrektora Czyżewskiego tego wieczoru było to rozpoczynające osobistą wypowiedź: Wszyscy musimy robić wszystko, co możliwe, aby przekroczyć nasze własne ksenofobiczne "granice wewnętrzne", po to, by wyjść poza siebie i żyć w harmonii i pokoju ze wszystkimi ludźmi.
Richard P. Poremski
Polish American Journal
Boston (Buffalo), NY - USA
www.polamjournal.com
Caption: Consulate Hosts Borderland Foundation. On February 3, 2006 The Consulate General of the Republic of Poland in Washington. D.C. hosted a presentation by the Borderland Foundation of Sejny, Poland.
Washington, D.C. Vice-Consul Pawel Bogdziewicz hosted a lecture featuring Chairman Krzysztof Czyzewski of the Borderland Foundation (BF) here at the Consulate General of the Embassy of Poland on February 3, 2006. The BF House is located in the small town of Sejny in the far north-east corner of Poland. Of consequence to its nearby and once fluid borders with Lithuania and Belarus, it has a well established mixed population of Poles, Lithuanians and Russians. The once flourishing Jewish population was exterminated by the Nazi Germans during World War II. But their Old Yeshiva and White Synagogue have been preserved and maintained and are now utilized for concerts, dramas and exhibitions.
The BF was formally established in May 1990. It is an independent non-governmental organization that does not engage in any political or economic activity. It is supported by grants from different institutions and organizations, as well as by personal donations. Its sole people-orientated mission is to encourage and cultivate friendship, understanding and multiculturism between different ethnic groups and nationalities. And Sejny is the perfect laboratory for this grand social and humanistic project. It's testing of European co-existence and accord has been met with much success and international acclaim. The BF has disseminated its philosophy and programs to Eastern and Western Europe, America, and Inner Asia. In the future it will no doubt expand globally as its intrinsic value and philosophy of life become recognized and appreciated in the other parts of the world.
A multifaceted and wide variety of cultural programs is the vehicle used by the BF to bridge the valleys between peoples of different countries, regions, ethnicities and religions. Music, theatre, literature, art, lectures and a unique, traveling, old-world-style "Cafe Europa" all work together successfully to connect the different peoples with one another. It also has a very busy publishing program and issues the magazine Krasnogruda, with each issue being devoted to a chosen region of Central and East Europe.
And probably most poignant and important statement made by Director Czyzewski on this evening was one beginning personal introspection: We all must do our utmost to overcome and breach our own xenophobic "internal borders" in order to reach out and live harmoniously and in peace with all our fellow human beigns.
