22-23 czerwca 2002

Sąsiedzi w czasie wojny i pokoju: Polacy, Żydzi, Ukraińcy i Litwini
22-23 czerwca 2002

Międzynarodowa konferencja poświęcona relacjom między grupami narodowymi zamieszkującymi Europę Środkowo-Wschodnią, ale nie tylko ukazanym w świetle historycznym, ale raczej ze wskazaniem na możliwe scenariusze w przyszłości i wypracowanie najlepszych rozwiązań, które pozwoliłyby ocalić wielokulturowe dziedzictwo.

Spotkaniu będzie towarzyszyć promocja książki "Razem i osobno. Polacy, Żydzi i Ukraińcy w Brzeżanach, 1919-1945", autorstwa Shimona Redlicha, będąca osobistą relacją autora urodzonego w galicyjskim mieście Brzeżany (dziś Ukraina), gdzie przed wojną mieszkali Polacy, Żydzi i Ukraińcy. Książka ukaże się w serii "Sąsiedzi", zapoczątkowanej w 2000 roku przez książkę Jana Tomasza Grossa pod tym samym tytułem, ktora wywołała ogromną dyskusję publiczną w Polsce i za granicą. W ramach serii zamierzamy prezentować literackie świadectwa z regionów wieloetnicznych, gdzie sąsiedztwo często jest sprawą trudną, ale zawsze wzbogacającą i wystawiającą świadectwo przede wszystkim o nas samych.

Lista uczestników konferencji: prof. Egidijus Aleksandravicijus (Uniwersytet w Kownie), dr Jolanta Ambrosiewicz-Jacobs (Uniwersytet Jagielloński), prof. Omer Bartov (Brown University), prof. Jolanta Brach-Czaina (Uniwersytet Warszawski), prof. Daszkiewicz (Uniwersytet we Lwowie), Curt Dunagan (Brandeis University), dr Ewa Hoffman (London), dr Kaja Kazmierska (Uniwersytet Łódzki), Andrij Kis (Brzeżany); Christine Kulke (University of California), dr Marta Kurkowska (Uniwersytet Jagielloński), Joanna Nalewajko-Kulikow (Uniwersytet Warszawski), dr Gulie Ne'eman-Arad (Ben-Gurion University), Janet Rabinowitch (Indiana University), dr Timothy Snyder (Yale University), Prof. Jerzy Tomaszewski (PAN), dr Wacław Wierzbieniec (Rzeszowski Instytut Pedagogiczny), Roman Zakhari (Uniwersytet we Lwowie), dr Moti Zalkin (Ben-Gurion University), Jan T. Gross (Nowy Jork), Rasa Rimickaite (Wilno-Warszawa), Anka Grupińska (Warszawa), Tomasz Szapiro (Warszawa), Ludwik Czaja (Warszawa), Jerzy Milewski (Białystok), Juliusz Batura (Augustów), Grzegorz Godlewski (Warszawa), Grzegorz i Wojciech Domosławscy (Sejny-Warszawa), Jerzy Srzednicki (Smolany), Andrzej Strumiłło (Maćkowa Ruda).

Program

22 czerwca (sobota)

10.00-11.30 sesja I: Razem i osobno w Brzeżanach: książka i autor Krzysztof Czyżewski (Fundacja Pogranicze), Jolanta Brach-Czaina (Uniwersytet Warszawski), Janet Rabinowitch (Indiana University Press), Gulie Ne'eman Arad (Ben-Gurion University, Izrael), Shimon Redlich (Ben-Gurion University, Izrael)

12.00-14.00 sesja II: Omer Bartov (Brown University): Początki Zagłady w Buczaczu we Wschodniej Galicji: refleksje wstępne; Curt Dunagan (Brandeis University): Stosunki żydowsko-ukraińskie w Galicji, 1918-1939; Joanna Nalewajko-Kulikov (Instytut Historii PAN): Na zewnątrz murów: Żydzi po "aryjskiej stronie" w Warszawie, 1940-1944

16.00-18.00 sesja III: Timothy Snyder (Yale University): Historia rodzinna, narodowe wybory i polityka narodowościowa, 1914-1945 Christine Kulke (University of California): Od Lwowa do Lviva: Wizerunki miasta, 1930-1960 Natalia Aleksiun (New York University): Konstruowanie pamięci Żydów polskich: wspólnota żydowska w Polsce po Zagładzie Roman Zakharii (University of Oslo): Przeszłość Brzeżan w pamięci współczesnych mieszkańców

20.00 prezentacje kulturalne
- "Dziedzictwo kulturowe Brzeżan - pomiędzy przeszłością, teraźniejszością i przyszłością" - spotkanie połączone z pokazem zdjęć (Bohdan Tyhy, dyrektor Muzeum w Brzeżanach)
- otwarcie wystawy prac dziecięcych (Andrij Kis, Brzeżany) projekcja filmu "Tratwa muzykantów - pomiędzy Nowym Jorkiem a Sejnami"

23.00 "Dybuk" - spektakl w wykonaniu Teatru Sejneńskiego (Biała Synagoga, Sejny)

23 czerwca (niedziela)

10.00-12.30 sesja IV Jolanta Ambrosewicz-Jacobs (Uniwersytet Jagielloński): Postawy polskiej młodzieży wobec Żydów, Ukraińców i Litwinów - z badań 1998-2000 Kaja Kaźmierska (Uniwersytet Łódzki): "Powroty": okoliczności biograficzne, socjologiczne i historyczne Moti Zalkin (Ben-Gurion University): "Zabawy" podwórkowe: Litwini i Litwacy pomiędzy Kelme i Lietukis

14.00-17.00 "Czy wspólna pamięć jest możliwa?" - dyskusja

18.30 "Muzyka żydowska w brzmieniach archiwalnych i współczesnych" - koncert w wykonaniu Kapeli Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego (Biała Synagoga, Sejny)