Artykuły prasowe:
Magda Huzarska-Szumiec, Różne wcielenia dybuka, "Gazeta Krakowska" z lutego 1997 r.
Marek Bińkowski, Teatr Sejneński (Zobaczone, przeczytane), "Zeszyty Literackie" nr 59 Lato 97 r.
Widziałem 1 II 1997 w Tęczy, Kinoteatrze Akademii Ruchu, piękne przedstawienie Teatru Sejneńskiego z Sejn (woj. suwalskie): Dybuk, według dramatu Szymona An-skiegoNa pograniczu dwóch wiatów. Reżyseria i adaptacja: Wojciech Szroeder i Małgorzata Sporek-Czyżewska, scenografia: Wiesław Szumiński.
Teatr amatorski aktorzy to młodzież licealna i studencka z okolic Sejn dał przejmujšcy spektakl, odegrany w tradycyjny, nie awangardowy sposób. Widać było, że aktorzy grajš dlatego, że sprawia im to wielkš radoć.
Skromne dekoracje, skromne kostiumy i doskonała muzyka. Dzięki aktorom widz przenosi się w koniec XIX wieku do małego miasteczka żydowskiego. Główna bohaterka Lea, córka bogatego Żyda, przeżywa miłoć do biednego ucznia Jesziwy. Chłopiec umiera. Ojciec zmusza jš do lubu z innym. W Leę wstępuje duch zmarłego (dybuk).
Częć druga spektaklu to koncert muzyki żydowskiej w wykonaniu muzyków Teatru Sejneńskiego.
Większoć widzów, starzy i młodzi, znalazła się nas scenie, tańczšc, aż się trzęsły dekoracje. (Tańczyły aktorki i co chwila prosiły do tańca panów z widowni). Sam Teatr Sejneński to bardzo ciekawa instytucja. Jego młodzi aktorzy rozpoczęli działalnoć cztery lata temu od odkrywania różnorodnoci kulturowej regionu pogranicza. Dzi pasjonujš się historiš i kulturš regionów pogranicza Europy rodkowo-Wschodniej, przenikaniem i mieszaniem się kultur. Odbywali podróże m.in. na pogranicze polsko-ukraińskie w okolice Lidy na Białorusi, gromadzšc dokumentację fotograficznš i filmowš.
Marek Bińkowski
"Zeszyty Literackie" nr 59 Lato 97 r.