19-21 sierpnia 2013 - Sejmik Literacki w Krasnogrudzie [FOTO]

21 sierpnia 2013 - Sejmik Literacki w Krasnogrudzie

20 sierpnia 2013 - Sejmik Literacki w Krasnogrudzie

19 sierpnia 2013 - Sejmik Literacki 

Program spotkania:

19 sierpnia, poniedziałek
Międzynarodowe Centrum Dialogu w Krasnogrudzie

15.00  – OTWARCIE Sejmiku (Sala Powrotu)

Rasa Maželytė-Matulevičienė – prezes Litewskiego Związku Tłumaczy Literatury Pięknej
Daiva Daugirdienė – viceprezes Litewskiego Związku Tłumaczy Literatury Pięknej
Adam Pomorski – Przewodniczący Pen Clubu
Krzysztof Czyżewski – Fundacja Pogranicze, Ośrodek „Pogranicze- sztuk, kultur, narodów”

16.00 – Prezentacja Międzynarodowego Centrum Dialogu – opowieść o miejscu. Prowadzenie Małgorzata Sporek-Czyżewska

17.15 – „Literatura litewska w Polsce”. Panel tłumaczy literatury litewskiej na temat ich zmagań i zainteresowań literackich.

20.00 – Koncert „Ejbike Mame” (Kawiarnia „Piosenka o porcelanie”, dwór w Krasnogrudzie)

20 sierpnia, wtorek
Międzynarodowe Centrum Dialogu w Krasnogrudzie

10.00 - Warsztat literacki: Adam Pomorski

15.00 - Panel „Literatura polska w Litwie” (Sala Powrotu)

Irena Aleksaitė, Birutė Jonuškaitė: Literatura polska w Litwie - bibliografia i konkurs na najpopularniejszą książkę polską w Litwie

Vyturys Jarutis, Wiele demonów przekład

Kazys Uscila, Korespondencja Jerzego Giedroyca i Czesława Miłosza – zwierciadło nielekkiej przyjaźni i owocnej współpracy

17.00 – Krzysztof Czyżewski, Literatura pogranicza: Miłosz-Baranauskas-Rosenfeld

18.15 – Andrzej Franaszek, Miłosz na pograniczu litewsko-polskim

20.30 – Café Europa: Birutė Jonuškaitė, Vladas Braziūnas, Paweł Huelle, Antanas A. Jonynas      (Kawiarnia „Piosenka o porcelanie”)

21 sierpnia, środa
Międzynarodowe Centrum Dialogu w Krasnogrudzie

10.00 – Warsztat literacki: Paweł Huelle, Opowieści pisarza z Morza Północnego

11.30 – Warsztat Literacki: Vytautas Dekšnys

12.30 – Podsumowanie spotkania: Krzysztof Czyżewski